㈠ 我的手機信號非常的差 怎麼翻譯英語我最近都在為這件事情無比煩惱 怎麼翻譯
My cellphone service is really unstable. It has been quite troublesome
㈡ "我手機信號不好"英文怎麼說
我手機信號不好
I don't have a good signal on my cell phone
英 [ˈsiɡnəl]
美 [ˈsɪɡnəl]
n. 信號，暗號; 預兆，徵象; 動機; 導火線;
vt. 向…發信號; 用動作（手勢）示意; 以信號告知;
vi. 發信號;
adj. 顯著的，優越的; 暗號的，作信號用的;
㈢ 我網路不好英文怎麼說
我網路不好的英文：My network is bad。
重點詞彙
網路network;electric network;meshwork;system
例句：My network is bad. Can you come and fix it? Then I'll thank you very much.
我網路不好，你能過來修理一下嗎？那樣我會非常感謝你的。
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
㈣ "手機信號不好"用英語怎麼說
"手機信號不好"
英語翻譯
"Mobile phone signal is bad.
㈤ 我手機信號不好用英語怎麼說
最佳答案：
The signal of my mobile phone is poor.
㈥ 英文大仙們好 說 我手機信號不好。可不可以用i have bad reception.(手
可以!
1) my cell phone reception is bad/ is poor.
2) I have poor cell phone signal in my area.
3) I live in an area with very weak cell phone reception.
㈦ 無線路由器的 信號不好 英語怎麼說 就是信號不好 這句
Bad signal。
㈧ 信號差英語怎麼說
The line is bad.
㈨ "我這里網路不好"翻譯成英語
My network is not good（我這里網路不好） I have bad reception（我這里信號不好）