A. 一个视频已经有了外文字幕,有什么软件可以翻译成中文字幕
推荐三款高效视频字幕翻译工具，满足各种视频字幕翻译需求。以下为详细介绍：
1. 网易见外：一个集成视频、语音、文档转写与翻译的平台。上传视频文件后，AI自动生成中英双语字幕，便于修改。登录网站，选择“视频翻译”，上传文件，填写项目名称及翻译语种，提交后自动完成翻译。
2. 视频转文字助手：具备多种功能的视频编辑工具，支持视频转文字、添加字幕、翻译等操作。录屏或下载视频后，通过“视频添加字幕”功能，识别声音生成字幕，同时翻译。设置识别语言与翻译语种，系统自动完成翻译，翻译结果显示在视频对应时间轴上。
3. 阿里翻译：阿里巴巴提供的多语言在线实时翻译网站，支持多种语言翻译，包括中文、英语、俄语、葡萄牙语、日语等214种，能便捷翻译文档、图片与视频。录屏在线视频后，进入网站选择“视频翻译”，设置翻译语种，上传视频开始翻译。翻译完成后，可查看已翻译视频。
希望这些信息对您有所帮助，如有其他疑问，欢迎随时提问。
B. 剪映英文字幕翻译中文
1. 剪映用户在编辑界面选中字幕后，点击翻译功能，即可实现英文字幕至中文的转换。
2. 剪映不仅支持中英互译，还允许用户根据需求选择多种语言进行字幕翻译。
3. 该功能设计简便易用，满足了视频制作者在添加字幕时对语言多样性的需求，更好地服务观众。
4. 剪映作为视频编辑工具，具备全面的剪辑功能，变速效果，丰富的滤镜与美颜效果，以及丰富的曲库资源。
5. 自2021年2月起，剪映可在手机、Pad、Mac电脑、Windows电脑上使用，实现全终端覆盖。
6. 2019年5月，剪映移动端正式上线，为视频创作带来便捷。
7. 2019年9月，剪映推出剪同款专栏，降低了创作门槛，让更多人能够参与视频制作。
8. 同月，剪映荣登App Store榜首，标志其视频创作功能受到广泛认可。
9. 2020年7月，剪映Pad适配版推出，实现移动端与Pad端的数据互通，拓宽了创作场景。
10. 2020年9月，剪映创作学院专栏成立，提供大量免费教程，助力用户提升创作技能。
11. 2020年11月，剪映专业版Mac V1.0版本发布，界面优化，功能增强，更符合电脑用户操作习惯，满足专业剪辑需求。
12. 剪映内置丰富素材，方便用户在剪辑视频时查找和使用所需的片段。
13. 剪映提供多样化的音效和音乐资源，满足视频制作中的音频需求。
14. 剪映中的文字功能齐全，包括多种字体、入场和退出效果等，增强了视频的视觉效果。
15. 剪映的自动识别字幕功能十分人性化，用户仅需对识别后的字幕进行样式调整即可，大大提高了效率。