没有这种软件吧，一般都是翻译组/个人汉化的。Netflix的部分小语种电影可以显示英文字母
‘贰’ 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。
用电脑或者手机看英文电影时是没办法，直接翻译成中文的。暂时是没有这种软件，但是有一个办法可以做得到。你得下载一个爱剪辑。然后在迅雷里面下载好这部电影的中文字幕，然后通过爱剪辑，把中文字幕导入进去电影里面就可以了。
‘叁’ 手机有什么播放器看电影能把英文翻译过来。
这个是没有的 除非电影中有中文字幕
‘肆’ 我把电影下载到手机里没有中文字幕怎么办有没有什么可以下到手机里显示中文字幕的软件
办法不是没有，不过很麻烦。如果你想自己制作电影字幕，那我可以给你链接。你可以学习。如果你不想学，你也可以把你的电影发给我，我帮你找找看，由于手机的处理器平台的原因，所以现在还没有这类软件。一般用电脑看电影，字幕的话都有字幕组对其进行编辑制作完成的，比如：悠悠鸟影视论坛，他们就是专门编辑电影字幕团队，英文翻译成中文等等。有的电脑播放软件支持在线搜索字幕功能，有的则没有。
你的问题没办法帮助你。希望你下载有字幕的电影。谢谢采纳！
‘伍’ 有什么视频播放器可以直接把英语翻译成中文
截止2019年，没有视频播放器可以直接把英语翻译成中文，播放英文视频想变成中文采用挂外中文字幕的办法。字幕分为外挂和内嵌两种。
外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多，外挂的意思就是在视频之外单独运行的一种字幕文件，对视频本身的分辨率损害很小甚至为零。
而内嵌的字面意思就是将视频连带外挂字幕用专有的录制软件重新将视频录制一遍，成为一个新的视频；这种方法虽然解决了视频体积过大和播放器不兼容等问题，但是在重新录制视频过程当中会无意识的损害原视频本身的码率，使重新录制出来的视频分辨率大大不如原视频，所以在选择外挂与内嵌字幕时需结合自身情况考虑视频需要进行选择。
(5)电影中文字幕翻译软件手机版扩展阅读：
外挂字幕的三种格式：
1、srt格式：体积小，用记事本可以打开编辑。
2、sub+idx：这种是图形字幕，只能用字幕转换软件；体积较大。
3、ass字幕：网上比较少，比srt多一些特效。
常见的标识有chs、GB，cht，Big5，eng五种；其中chs和GB表示简体中文，cht和Big5表示繁体中文，eng表示英文。
‘陆’ 哪位朋友有手机版的看外国电影 能翻译成国语版的 app 有的话可以告诉
有，TVB翡翠台，还有一些粤语电影，有中文字幕的可以练习，还有一些香港的综艺节目、还有颁奖台庆，都是粤语，只不过没字幕，里面可以练下听力！去YY语音也可以学！
‘柒’ 求一个有中英字幕的手机看电影的app，注意审题，是《中英字幕》的，谢谢，
你好 可以很负责的告诉你 没有这种软件
你有没有看到一些英文中字的电影 某某网站招收字幕人员 这些电影都是人家靠听力听出来然后翻译过来的 要是有你说得那个软件 这些字幕人员早就没饭吃了
有名的字幕组 有BT UU鸟 无极
‘捌’ 谁知道有什么软件可以自动在线视频翻译成中文字幕或者语音
不管是中译英、英译中，还是包括日语、泰语、韩语、葡萄牙语等各个小语种的中外互译，甚至是粤语，这个软件都支持，可以试一试人人译视界这款软件。操作如下：
一、打开人人译视界软件， 在“打开本地文件”中， 导入一个视频文件。
‘玖’ 有没有字幕翻译软件
有的，比如SRT Translator软件。
SRT Translator软件是一款字幕翻译的软件，支持多种语言翻译。
字幕组简介：字幕组（英语：Fansub group）是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。是一种诞生于互联网时代的新事物，属于一种民间自发的个人团体组织。
翻译软件简介：翻译软件，将一种语言翻译为另一种语言的软件，分为在线翻译软件和本地翻译软件。