当前位置:首页 » 网站资讯 » 联合国官方网站怎么翻译
扩展阅读
哪个网站买香水 2025-05-14 04:00:33

联合国官方网站怎么翻译

发布时间: 2022-08-19 17:18:47

⑴ 联合国英文网站是多少

http://www.un.org/en/ 联合国官方英文网站
http://www.un.org/zh/ 这是中文官网,可选择英、法、俄、阿拉伯、西班牙等语言

⑵ 联合国志愿者官网怎么改中文

摘要 稍等

⑶ 联合国机构的翻译

联合国官方正式使用的语言只有6种,按英文字母顺序为阿伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文。6种语言同等有效,代表们发言时可以任意选用其中一种。秘书处日常使用的工作语言,则有英文和法文两种,实际上英语使用更广泛。
凡是联合国的正式会议,代表们的发言都要在现场用阿、中、英、法、俄、西6种语言“同声传译”。正式文件,包括重要发言,都要用6种文字印出,因而每次正式会议都必须安排6种语言的翻译,不得有任何疏漏。
为了完成繁重的翻译任务,联合国秘书处有一支庞大的翻译队伍,由会议事务部管辖。口译和笔译分开,两者加起来有470多人,分别由该部下属的口译与会议司和翻译司负责。
“联大”会堂和各个会议厅都配有同声传译。每个语种,都有一个称之为“箱子”的同声传译工作室。6种语言共有6个“箱子”。开会时,每个“箱子”里通常坐着3位译员,每位译员头上都戴有耳机倾听发言,轮流对着话筒翻译。会场内,每个座位上都装有6种同声传译机,代表们可以按旋纽选择自己想听的语言。

⑷ “联合国”用英文怎么说 中国全称的缩写; 英国全称的缩写。

缩写是: U.N. 全译是: United Nations 联合国:于1945年成立的一个庞大的国际组织,总部在纽约,下设许多分支组织.

⑸ 联合国的英文缩写

联合国的英文缩写:U.N. 全称:UnitedNations

United 读法 英 [juˈnaɪtɪd] 美 [juˈnaɪtɪd]

1、adj.联合的;统一的;和谐的;一致的;团结的;用于团队和公司名称

2、v.(为某事)联合,联手,团结;(与某人或集体)联结,联合;统一

unite的过去分词和过去式

短语:

1、united nations development program联合国发展计划署

2、united states army美国陆军

3、united nations children's fund联合国儿童基金会

(5)联合国官方网站怎么翻译扩展阅读

united的近义词:joint

词义辨析:

mutual,common,joint,reciprocal这些形容词均含“共同的、相互的”之意。

1、mutual着重彼此共有或共享,局限于双方的关系。

2、common侧重两人或多人共有共同,但不暗示彼此间存在的等价关系。

3、joint强调至少两人或两方共同占用,侧重指一个统一体。

4、reciprocal着重互惠,有来有往。

词汇搭配:

1、joint consultation〔influences〕 共同磋商〔影响〕

2、、joint enterprise〔venture〕 合营〔资〕企业

3、joint stock company 股份公司

4、joint action〔exercises〕 联合行动〔演习〕

⑹ 联合国英文翻译

联合国是这个非常重要的一部分~~他可以保护这个世界~~可以让这个世界更和平~~可以让这个世界减少战争~~可以帮助那些贫苦大众~~可以让这个世界更加富裕~~如果没有了联合国这个世界将会变得更加黑暗~~人们将会遭受战争的伤害~~家园也会因战争而摧毁~~所以我认为联合国对这个世界来说是非常重要的

⑺ 汉语是联合国工作语言之一 英语怎么说

直接按你的这个翻译是:
Chinese is one of the working languages of the United Nations
推荐这种:
Chinese is one of the six official languages of the United Nations
汉语(中文)是联合国六种官方用语之一。
因为联合国官方用语(official language)有六个:汉语、英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语
被秘书处选作工作用语(working language)的只有两种英语和法语

⑻ 为什么联合国世界旅游组织官方网站只有三种文字为什么没有汉字

官方网站建设没有完善,未加入汉字。

世界旅游组织 (World Tourism Organization,缩写:UNWTO) 是联合国系统的政府间国际组织,是旅游领域的领导性国际组织。最早由国际官方旅游宣传组织联盟(IUOTPO)发展而来。2003年11月成为联合国的专门机构。158个正式会员国和6个联系成员。

其宗旨是促进和发展旅游事业,使之有利于经济发展、国际间相互了解、和平与繁荣。总部设在西班牙马德里。

世界旅游组织发布的年度统计数据显示,中国2015年全年出境游人次已达1.2亿,2016年春节出境游人次预计将达近600万,中国继续坐稳最大出境游客来源国的宝座。

同中国关系

1975年5月,世界旅游组织承认中华人民共和国为中国唯一合法代表。

1983年10月5日,该组织第五届全体大会通过决议,接纳中国为正式成员国,成为它的第106个正式成员。

1987年9月,在第七届全体大会上,中国首次当选为该组织执行委员会委员,并同时当选为统计委员会委员和亚太地区委员会副主席。

1991年,中国再次当选为该组织执委会委员。祝善忠出任联合国世界旅游组织执行主任。

2003年10月,世界旅游组织第15届全体大会在北京举行。

2011年10月9日~13日,第19届世界旅游组织全体大会通过2011~2015年执委会16个选举决议,中国成功连任执委会成员国。

以上内容参考 网络——世界旅游组织