⑴ 计算机有关的英语单词及翻译两样都要。
PC：个人计算机Personal Computer
CPU：中央处理器Central Processing Unit
CPU Fan：中央处理器的“散热器”(Fan)
MB：主机板MotherBoard
RAM：内存Random Access Memory，以PC-代号划分规格，如PC-133，PC-1066，PC-2700
HDD：硬盘Hard Disk Drive
FDD：软盘Floopy Disk Drive
CD-ROM：光驱Compact Disk Read Only Memory
DVD-ROM：DVD光驱Digital Versatile Disk Read Only Memory
CD-RW：刻录机Compact Disk ReWriter
VGA：显示卡(显示卡正式用语应为Display Card)
AUD：声卡(声卡正式用语应为Sound Card)
LAN：网卡(网卡正式用语应为Network Card)
MODM：数据卡或调制解调器Modem
HUB：集线器
WebCam：网络摄影机
Capture：影音采集卡
Case：机箱
Power：电源
Mouse：鼠标，常见接口规格为PS/2与USB
Moniter：屏幕，CRT为显像管屏幕，LCD为液晶屏幕
USB：通用串行总线Universal Serial Bus，用来连接外围装置
IEEE1394：新的高速序列总线规格Institute of Electrical and Electronic Engineers
KB：键盘，常见接口规格为PS/2与USB
Speaker：喇叭
Printer：打印机
Scanner：扫描仪
UPS：不断电系统
IDE：指IDE接口规格Integrated Device
Electronics：IDE接口装置泛指采用IDE接口的各种设备
SCSI：指SCSI接口规格Small Computer System
Interface，SCSI接口装置泛指采用SCSI接口的各种设备
GHz：(中央处理器运算速度达)Gega赫兹/每秒
FSB：指“前端总线(Front Side Bus)”频率，以MHz为单位
ATA：指硬盘传输速率AT
Attachment，ATA-133表示传输速率为133MB/sec
AGP：显示总线Accelerated Graphics
Port，以2X，4X，8X表示传输频宽模式
PCI：外围装置连接端口Peripheral Component Interconnect
ATX：指目前电源供应器的规格，也指主机板标准大小尺寸
BIOS：硬件(输入/输出)基本设置程序Basic Input Output System
CMOS：储存BIOS基本设置数据的记忆芯片Complementary Metal-Oxide Semiconctor
POST：开机检测Power On Self Test
OS：操作系统Operating System
Windows：窗口操作系统，图形接口
DOS：早期文字指令接口的操作系统
fdisk：“规划硬盘扇区”-DOS指令之一
format：“硬盘扇区格式化”-DOS指令之一
setup.exe：“执行安装程序”-DOS指令之一
Socket：插槽，如CPU插槽种类有SocketA，Socket478等等
umper：跳线(短路端子)
Pin：针脚，如ATA133硬盘排线是80Pin，如PC2700内存模块是168Pin
bit：位(0与1这两种电路状态)， 计算机数据最基本的单位
Byte：字节，等于8 bit(八个位的组合，共有256种电路状态)，计算机一个文字以8 bit来表示
KB：等于1024 Byte
MB：等于1024 KB
GB：等于1024 MB
access arm 磁头臂,存取臂
access time 存取时间
adder 加法器
address 地址
alphanumeric 字母数字的
analog computer 模拟计算机
analyst 分析员
area 区域
array 数组,阵列
assembler 汇编程序
automation 自动化
band 区
batch processing 成批处理
binary code 二进制码
binary digit 二进制位,二进制数字
bit 比特,二进制的一位
branch 分支,支线
brush 电刷
buffer storage 缓冲存储器
calculator 计算器
call instruction 呼叫指令
card punch 卡片穿孔机
card reader 卡片阅读机,读卡机
cell 单元
channel 通道,信道
character 字符
check digit 校验数位
circuit 电路,线路
to clear 清除,清零
clock 时钟
code 代码
to code 编码
coder 编码员,编码器
command 指令,命令
compiler 编译程序
computer language 计算机语言
console 控制台
control unit 控制部件,控制器
core storage, core store 磁心存储器
counter 计数器
cybernetics 控制论
cycle 循环
data 数据
data processing 数据处理
debugging 调试
decision 制定
digit 数字,数位,位
digital computer 数字计算机
disc, disk 磁盘
display unit 显示装置
drum 磁鼓
to edit 编辑
electronics 电子学
emitter 发射器
to encode 编码
to erase 擦除,清洗,抹除
feed 馈送,供给
to feed 馈送,供给
feedback 反馈
field 字段,信息组,域
file 文件
floppy disk 软磁盘
floppy disk drive 软磁盘机
flow chart 流程图
frame 帧
hardware 硬件
identifier 标识符
index 索引
information 信息
inline processing 内处理
input 输入
inquiry 询问
instruction 指令
integrated circuit 集成电路
to interpret 解释
item 项目,项
jump 转移
key 键,关键码
keyboard 键盘
latency time 等待时间
library 库,程序库
linkage 连接
to load 装入,寄存,写入,加载
location 存储单元
logger 登记器,记录器
loop 循环
machine language 机器语言
magnetic storage 磁存储器
magnetic tape 磁带
matrix 矩阵
memory 存储器
message 信息,报文
microcomputer 微型计算机
mole 组件,模块
monitor 监视器,监督程序,管程
nanosecond 毫微秒
network 网络,网
numeric, numerical 数字的,数值的
octet 八位位组,八位字节
operator 操作员
optical character reader 光符阅读机
optical scanner 光扫描器
output 输出
overflow 溢出,上溢
panel 平板
parameter 参数,参量
perforator 穿孔机
peripheral equipment 外围设备,外部设备
personal computer 个人计算机
printed circuit 印制电路
printer 打印机
printout 打印输出
to process 处理
processing unit 处理部件
program 程序
to program 程序编制
programmer 程序设计员
programming 程序设计,程序编制
pulse 脉冲
punch 穿孔
to punch 穿孔
punched card, punch card 穿孔卡片
punched tape, punch tape 穿孔纸带
punch hole 孔,穿孔
random access 随机存取
to read 读
reader 阅读程序
reading 阅读
real time 实时
record, register 记录
rendancy 冗余
routine 例行程序
selector 选择器,选择符
sentinel 标记
sequence 序列,顺序
sequential 顺序的
serial 串行的.连续的
shift 移位,移数
signal 信号
simulation 模拟
simulator 模拟器,模拟程序
software 软件,软设备
sort 分类,排序
sorter 分类人员,分类机,分类程序,排序程序
storage 存储器
to store 存储
subroutine, subprogram 子程序
switch 开关
symbol 符号
symbolic language 符号语言
system 系统
tabulator 制表机
teleprinter 电传打字机
terminal 终端
terminal unit 终端设备
timer 时钟,精密***
time sharing 分时
timing 定时
track 磁道
transcer 传感器,翻译机
translator 翻译程序,翻译器
to update 更新
Winchester disk drive 温彻斯特磁盘机,硬盘机
working storage 工作存储器
PC：Personal Computer，个人计算机、个人电脑，又称微型计算机或微机。
NC: Network Computer，网络计算机。
MPC: Multimedia Personal Computer，多媒体个人电脑。
MMX: 是MultiMedia eXtensions(多媒体扩展)的缩写，是第六代CPU芯片的重要特点。MMX技术是在CPU中加入了 特地为视频信号(Video Signal)，音频信号(Audio Signal)以及图像处理(Graphical Manipulation)而设 计的57条指令，因此，MMX CPU极大地提高了电脑的多媒体(如立体声、视频、三维动画等)处理功能。
Intel Pentium 166MHz MMXTM: Intel Pentium是英特尔(Intel)公司生产的“奔腾”CPU。 意为“Registered”(注册商标)。166MHz指CPU时钟频率，MHz即Mega Hertz的缩写。MMXTM中的TM是 “Trade Mark”的简写，意为“注册商标”。
OOP: Object Oriented Programming,面向对象的程序设计。所谓“对象”就是一个或一组数据以及处理这些数据的 方法和过程的集合。面向对象的程序设计完全不同于传统的面向过程程序设计，它大大地降低了软件开发的难度，使编程就像搭积木一样简单，是当今电脑编程的一 股势不可挡的潮流。
28VGA: 28是指彩色显示器上的黄光网点间距(点距)，点距越小的显示器，图像就越细腻、越好，这是因为彩色屏幕上的每个像点都是由一组 红、绿、蓝光汇聚而成的，由于在技术上三束光还不能100％地汇聚在一点上，因此会产生一种黄光网点的间隔，这种间隔越小，屏幕上显示的图像越清晰。 VGA是Video Graphics Array(视频图形阵列)的缩写。
FAT：Allocation Table,文件分配表，它的作用是记录硬盘中有关文件如何被分散存储在不同扇区的信息。
EPA：Environmental Protection Agency的简称，美国环境保护署。EPA于1992年宣布了“能源之星” (Energy Star)计划，并得到了国际社会的积极响应。只要启动电脑，过不了几秒钟就能见到屏幕上出现“能源之星”的标志。能源之星的目标是当电 脑系统的各个部件不活动时自动进入低功耗状态，当部件的能动性恢复(即当键盘、鼠标等被使用)时，电脑系统自动回到完全清醒的状态。对于符合能源之星规范 的产品，EPA将发给能源之星标志“EPA POLLUTION PREVENTER”，意为“美国环境保护署认可的防污染的节能产品”。
IC卡：Intelligent Card,智能卡。
ATX：一种新的电脑机箱、主板、电源的结构规范。
IDE：集成电路设备或智能磁盘设备。
DLL：Dynamic Link Library,动态链接库。
KB：Kilo Byte，KB表示千字节。K=Kilo，构词成分，表示“千；千米；公斤；公里”。B=Byte，意为“字节”，是电脑中最小存贮单位(一个字节可以存贮一个英文字母，每两个字节可以存放一个汉字)。
MB：Mega Byte，MB表示兆字节。M=Mega，构词成分，表示“兆；百万”。
GB：Giga Byte,GB表示千兆字节。G=Giga，构词成分，表示千兆；十亿”。
CAI：Computer－Asisted Instruction或Computer－Aided Instruction,计算机辅助教学。它将是二十一世纪最重要、最受欢迎的教学手段。
CAD：Computer－Aided Design，计算机辅助设计。
ISO：International Standard Organization,国际标准化组织。ISO于1987年推出有关质量管理和质 量保证的ISO 9000系列国际标准，于1994年又发布了经过修订的标准。其中，构成ISO 9000系列标准的主要标准分别是： 1.ISO 9000－1:1994《质量管理和质量保证标准—第一部分：选择和使用指南》。2.ISO 9001:1994《质量体系—设计、开发、生 产、安装和服务的质量保证模式》。3.ISO 9002:1994《质量体系—最终检验和试验的质量保证模式》。
3DS或3D Studio: Three Dimension Studio,三维摄影室。是美国Autodesk公司推出的一套多功能三维 动画软件，集实体造型、静态着色和动画创作于一体，极大地普及了三维造型技术。它能够与AutoCAD进行图形信息交换，利用扫描仪输入图形，通过VGA 与电视转换接口将动画输出至电视或录像带。
VR：Virtual Reality，虚拟现实，又称投入3D，由空军模拟飞行装置演变而来，基本上是利用左、右视觉空间交替变换显示图像的 原理产生立体效果，实际上已超出图像处理的范畴，是综合光、声、图像的计算机生成环境，人们能够像在实际生活中那样对虚拟环境中的对象进行交互式操作，虚 拟现实应用前景极为广阔。
OCR：Optical Character Recognition(光学字符识别)的缩写，是指将文字材料通过扫描仪输入作为计算机图像文 件，通过软件识别为中文或英文内码，然后进行文字处理。由于手写体的随意性太大，目前OCR主要限于印刷文字的识别。目前代表中文OCR识别准确率最高水 平的是清华文通公司出品的TH－OCR NT for Windows。
SCSI：Small Computer System Interface,小型计算机系统接口，它是为解决众多的外部设备与计算机之间的连接问题而出现的。
OEM：Original Equipment Manufacturer,原始设备制造商。
Microsoft OEM: 微软OEM产品。它是指预安装在微机上的软件操作系统，包括Windows98、Windows NT、WorkStation、Windows3.X、MS－DOS。
MIS：Management Information System,管理信息系统。它广泛地应用于各行各业，国内最有名的管理信息系统有“王特MIS”、“雅奇MIS”、“Quick MIS”。
PNP：Plug and Play，即插即用，它是Window98的一个重要技术特性。所谓即插即用是指将符合PNP标准的PC插卡等外围 设备安装到电脑时，操作系统自动设定系统结构的技术。这就是说，当用户安装新的硬件时，不必再设置任何跳线器开关，也不必用软件配置中断请求(IRQ)、 内存地址或直接存储器存取(DMA)通道，Windows98会向应用程序通知硬件设备的新变化，并会自动协调IRQ、内存地址和DMA通道之间的冲突。
OLE：Object Linking and Embedding,对象连接与嵌入，简称OLE技术。OLE不仅是桌面应用程序集成，而且还 定义和实现了一种允许应用程序作为软件“对象”(数据集合和操作数据的函数)彼此进行“连接”的机制，这种连接机制和协议称为部件对象模型 (Component Object Model),简称COM。OLE可以用来创建复合文档，复合文档包含了创建于不同源应用程序，有着不同类型的数 据，因此它可以把文字、声音、图像、表格等组合在一起。
MIDI：Musical Instrument Digital Interface,乐器数字接口。它是多媒体的基本术语之一，MIDI文 件是用电子乐器如：电子琴、吉它、萨克斯等演奏并录制下来的，它能在大多数的多媒体计算机声音卡上播放，即使不去创建自己的MIDI文件，也可以使用现有 的MIDI文件，作为多媒体演示的背景音乐。MIDI文件储存的只是对声音的描述，依靠声音卡的合成器(FM或者波形表)来产生人们想听的真实声音。
MPEG：是Motion Picture Experts Group的缩写，意即“运动图像专家组”，它是多媒体计算机中的一种活动图像及其伴音的压缩编码标准，即人们通常所说的MPEG标准。它包括三部分：MPEG音频、MPEG视频、和MPEG系统。
Internet: 为International Net的简写，因特网，又称国际互联网。它最早产生于美国国防部的高级研究规划署，那是 1969年的事了，最初的目的也只是远程计算机的数据共享，后来发展成将世界各地的计算机及计算机网络相互连接起来，形成了一个无边无际的超级大网。 Internet的主要服务项目有：电子邮件(E－mail)，远程登录(Telnet)，查询服务(Finger)，文件传输(FTP)，文档服务器 (Archive)，新闻论坛(Usenet)，电子公告牌(BBS)，新闻群组(News Group)，全球网(World Wide Web，缩写 为WWW，又称万维网)等。
BBS：Bulletin Board System，公告牌系统或电子公告板，又称 Public Access Message System,公共访问信息系统。它是普通公告的电子版本，用户可以通过公告牌发布消息，任何用户都可以读 取公告牌上的消息，也可以给某一特定的人或一组用户发送信息。公告牌系统被广泛地用于传播信息，咨询一个电子公告牌往往比使用交互信箱或公共邮政系统发送 公告更加快捷、有效。
E－mail: 电子邮件，这是一种利用Internet网交换文字信息的交互式服务，全世界Internet用户可以互相发送和接收电子邮件。
WWW: World Wide Web的缩写，全球网，又称万维网。它是一个基于超文本方式的信息检索工具，提供一种友好的信息查询接口，是目前最受欢迎同时也是最先进的Internet检索工具之一。
Remote Login: 远程登录(注册)，它是在网络环境下实现资源共享的一种重要手段，采用这种方式，用户可连接到世界任何一台Internet主机。
HTTP: Hyper Text Transmission Protocol,超文本传输协议。
IP：IP国际互联网协议，即网际协议。
FTP：是 Transfer Protocol的缩写，即文件传输协议，用于在Internet上传输文件。FTP的任务是从一台计算机将文件传送到另一台计算机。人们通过FTP可以获得很多免费的实用软件。
Gopher: 读音／′g uf ／，英文意为“地鼠”；(美国南部穴居的)可食用的龟”。它是Internet中基于菜单驱动的信息查询软件，可将用户的请求自动转换成FTP(文件传输 协议)或Telnet(用于远程终端连接的标准IP协议)命令，在菜单的引导下，用户可对Internet上远程信息系统进行访问。
Archive: 读音／′a:kaiv／,“档案；档案馆”之意。Internet中的文档服务器，可定期自动地访问众多的Internet FTP服务器，将这些服务器上的文件索引成一个可以检索的数据库。
WAIS：是Wide Area Information Service的简写，广域信息服务器。它使得Internet上巨大的数据资源变得易于检索，并且可以获得远程数据库的信息。
Luisitserv: 这是Internet上流行的用户之间交流信息的方式。
IRC：Internet Relay Chat,互联网接力聊天。这是一种多用户聊天设施，允许多个用户通过文字实时地与其它人聊天。
Hypertext: 超文本。本来用做表示所有超链接，也表示包含“链接”的文本。这是一种非线性的信息组织方法，文字、图形和其它数据做为单个元素都能够指向(链接)其它元素。
Hyperlink: 超链接。一种与其它文件的“链接”，文件中图片、按钮、“热词”或短语都可以做为超链接，当用户选择超链接之后，所连接的信息就会显示出来。
HTML: Hyper Text Markup Language,超文本标示语言。它是由欧洲粒子实验室一名想象力丰富的研究员 Tim Bemers Lee发明的，是“WWW(全球网)世界”的通用语言。“WWW世界”的诸服务器与客户浏览器间，通过它互相沟通；信息资源也是由 它描述而“表现”的，HTML可以 描述主页(Home Page)和静态的文本。全世界有几千万人在使用HTML语言，可以毫不夸张地说，没有HTML 就没有“WWW世界”。
Hypermedia: 超媒体。一种以计算机为基础的利用文字、图形、动画、声音和视频传送和显示信息的方法。这些文字等超媒体的组成元素既可以与其它文件连接，又可以做为单个对象处理。
Navigator: 是美国网景(Netscape)公司出品的Internet浏览器软件之一。Navigator的英文意思是“航海者、 海上探险者”，寓意人们可以使用该软件在Internet网络的海洋中航行、探险。Navigator不仅可以浏览万维网(WWW)，还具有电子邮件(E －mail)、文件传输(FTP)、远程登录(Telnet)及新闻组(News Group)、信息浏览(Gopher)等多种功能。
IE：Internet Explorer,Explorer意为“探险者”。
⑵ 跟网络有关的英语单词有哪些
WAN、LAN、B/S、FTP、HTTP等等。
1、WAN（Wide area network，广域网，指地理上跨越较大范围的跨地区网）
2、LAN（Local area network，局域网，地理上局限在小范围，属于一个单位组建的网）
3、B/S（Browser/Server，浏览器/服务器，指客户通过浏览器访问服务器的信息）
4、FTP（File Transfer Protocol，文件传送协议，用此协议用户通过Internet将一台计算机上的文件传送到另一台计算机上）
5、HTTP（Hypertext Transfer Protocol，超文本传输协议 WWW服务程序所用的协议）
(2)关于计算机网络的英文翻译扩展阅读：
广域网WAN一般最多只包含OSI参考模型的底下三层，而且大部分广域网都采用存储转发方式进行数据交换，也就是说，广域网是基于报文交换或分组交换技术的（传统的公用电话交换网除外）。
广域网中的交换机先将发送给它的数据包完整接收下来，然后经过路径选择找出一条输出线路，最后交换机将接收到的数据包发送到该线路上去，以此类推，直到将数据包发送到目的结点。
广域网可以提供面向连接和无连接两种服务模式，对应于两种服务模式，广域网有两种组网方式：虚电路（ virtual circuit）方式和数据报（ data gram）方式，下面我将分别讨论广域网的两种组网方式，并对它们进行比较。
广域网不同于局域网，它的范围更广，超越一个城市、一个国家甚至达到全球互连，因此具有与局域网不同的特点：
1、覆盖范围广通信距离远，可达数千公里以及全球。
2、不同于局域网的一些固定结构，广域网没有固定的拓扑结构，通常使用高速光纤作为传输介质。
3、主要提供面向通信的服务，支持用户使用计算机进行远距离的信息交换。
4、局域网通常作为广域网的终端用户与广域网相连。
5、广域网的管理和维护相对局域网较为困难。
6、广域网一般由电信部门或公司负责组建、管理和维护，并向全社会提供面向通信的有偿服务、流量统计和计费问题。
⑶ 计算机网络方面的英文翻译
隧道技术是一种利用网络基础设施将数据从一个网络
传送到另一网络的方法.被传送的数据(或称为有效负载)
可以是另一协议的帧(或数据分组).隧道协议不是当源节点
产生一帧时就立即发送,而是先用一个附加的报头对帧进行
封装. 这个附加的报头 提供路由信息 使得这个被封装的
负载可以通过通信子网
被封装的分组在隧道端节点间被路由. 封装分组通过
互联网时所走的逻辑通道被称为隧道. 封装帧抵达通信子网的
目的节点后 就被解封装 并被转发到目的终端上
隧道技术包含数据分组封装 传送和解封装的整个过程
传送网络类型不限 因特网就是一个公共的互联网络 同时也是
最广为人知的互联网络的一个实例. 除此之外 也有很多
企业网络使用隧道技术通信的例子. 尽管因特网是最
覆盖最广性价比最高的网络之一 本文中提到的因特网
可以被任何用作传送网络的其他公共或私有网络替代
隧道技术已经出现了一段时间 成熟的技术实例有:基于
IP网络的SNA隧道技术. 当SNA网络流量通过企业IP网络
传送时 SNA帧被加上IP和UDP报头
Novell Netware系统使用的基于Ip网络的IPX隧道技术
当一个IPX分组被送往NetWare服务器 或IPX路由器时
服务器或路由器为IPX分组加UDP和IP报头 然后把它
发送到IP网络上 目的地的IP-IPX转换路由器 去掉
UDP和IP报头 把分组转发给IPX目的端
近几年出现了新的隧道技术 本文主要探讨这些技术
包括
点对点隧道协议 这个协议可以为IP IPX
和NetBEUI流量加密 并添加IP报头 通过企业或
公共IP网络（如因特网）传送
第二层隧道协议 L2TP可以为IP IPX NetBEUI
流量加密 然后通过任何支持点对点数据报传输
的网络进行传送 如 IP网络 X.25 帧中继 ATM
网络
IPsec隧道模式 IPsec隧道模式为IP数据分组加密
并为分组添加IP报头 然后通过企业或公用网络（如因特网）
进行传输
⑷ 急求计算机网络方面的中英文对照
计算机网络－局域网（中英文对照）[1]
http://www.ecity.cn 作者：IT英语 来源：学赛网 2008年3月13日 发表评论 进入社区
Local area data networks，normally referred to simply as local area networks or LANs，are used to interconnect distributed communities of computer-based DTEs located within a single building or localized group of buildings.For example，a LAN may be used to interconnect workstations distributed around offices within a single building or a group of buildings such as a university campus.Alternatively，it may be used to interconnect computer-based equipment distributed around a factory or hospital complex[1].Since all the equipment is located within a single establishment，however，LANs are normally installed and maintained by the organization.Hence they are also referred to as private data networks.
The main difference between a communication path established using a LAN and a connection made through a public data network is that a LAN normally offers much higher data transmission rates because of the relatively short physical separations involved[2].In the context of the ISO Reference Model for OSI，however，this difference manifests itself only at the lower network dependent layers.In many instances the higher protocol layers in the reference model are the same for both types of network.
Before describing the structure and operation of the different types of LAN，it is perhaps helpful to first identify some of the selection issues that must be considered.A summary of some of the these issues is given in Fig. 14-5.It should be stressed that this is only a summary;there are also many possible links between the tips of the branches associated with the figure[3].
1.Topology
Most wide area networks，such as the PSTN，use a mesh(sometimes referred to as a network)topology.With LANs，however，the limited physical separation of the subscriber DTEs allows simpler topologies to be used.The four topologies in common use are star，bus，ring and hub.
The most widespread topology for LANs designed to function as data communication subnetworks for the interconnection of local computer-based equipment is the hub topology, which is a variation of the bus and ring[4].This is shown in Fig. 14-6，sometimes it is called hub/tree topology.
2.Transmission media
Twisted pair，coaxial cable and optical fiber are the three main types of transmission medium used for LANs.
3.Medium access control methods
Two techniques have been adopted for use of the medium access control in the LANs.They are carrier-sense-multiple-access with collision detection(CSMA/CD)，for bus network topologies，and control token，for use with either bus or ring networks[5].
CSMA / CD is used to control multiple-access networks.Each on the network“listens” before attempting to send a message，waiting for the“traffic”to clear[6].If two stations try to send their messages at exactly the same time，a“collision”is detected，an both stations are required to“step back”and try later.
Control token is another way of controlling access to a shared transmission medium that is by the use of a control(pertnission)token.This token is passed from one DTE to another according to a defined set of rules understood and adhered to by all DTEs connected to the medium.A DTE may only transmit a frame when it is in possession of the token and，after it has transmined the frame，it passes the token on to allow another DTE to access the tranamission medium.
NOTES
[1] computer-based是指由计算机控制的，或装有微处理器的。
[2] that引出表语从句。
[3] 是指局域网的问题之间有很多联系，如总线拓扑结构可以采用双绞线、同轴电缆和光纤这些传输媒体等。
[4] 很少文献资料提出“集线”拓扑，一般都归并为星形拓扑之列。
[5] CSMA / CD访问控制方式，由于集线器和双绞线的使用，它也用于星形拓扑结构;令牌控制方式用于总线拓扑结构时指令牌总线网(token bus network)。
[6] traffic：通信量，话务量，clear在通信中为“清0”，拆线，此处指网上通信量为0。
KEYWORDS
Local Area Network(LAN) 局域网
private data network 专用数据网
topology 拓扑
Public Switched Telephone Network(PSTN) 公用电话交换网
hub 集线器
transmission media 传输媒体
Shielded Twisted Pair(STP) 屏蔽双绞线
Unshielded Twisted pair(UTP) 非屏蔽双绞线
coaxial cable 同轴电缆
baseband 基带
broadband 宽带
optical fiber 光纤
Carrier-Sense-Multiple-Access/Collision Detection(CSMA/CD) 带有检测冲突的载波侦听多路存取
Token 令牌
局域数据网一般简称为局域网，用于在一幢楼内或局限在楼群范围内把分散的基于计算机数据终端设备互连在一起。例如，一个局域网可以把一幢楼里或像大学校园内各个楼里的各个办公室的工作站连在一起。另外，局域网也可以把分布在工厂或医院建筑群中的计算机设备连在一起。由于所有这些设备都是一个单位的，因此局域网一般也由这个单位负责安装和维护。于是这类局域网也叫做专用数据网。
用局域网方式建立的通信线路和通过公用数据网连接的线路两者的主要区别在于：因为局域网连接的设备之间相对来说距离较近，因而数据传输速率高得多。但是在ISO的OSI参考模型中，这种区别只在较低的与网络相关的几层比较明显。而很多实例表明，在该参考模型高层协议中，这两种网络是没有区别的。
在叙述几种不同类型的局域网的结构和工作之前先认识一下必须考虑的有关问题可能是很有帮助的。图14-5概括了其中的某些问题。应该强调的是，这仅仅是一个概括，因为图中各分支之间还可能有很多链路。
1.拓扑结构
大多数广域网，如公共电话交换网(PSTN)就使用网状(有时称为网络)拓扑结构。而局域网，由于用户数据终端设备相距很近，可采用简单的拓扑结构。常用的有星形、总线、环形和集线器等4种拓扑结构。
应用最广的、用于本地计算机设备互连以进行数据通信的局域网拓扑结构是集线器拓扑结构。这种拓扑结构是总线和环形拓扑结构的变种。图14-6展示了为这种拓扑结构，有时也称为集线器/树形拓扑结构。
2.传输媒体
双绞线、同轴电缆和光纤是局域网采用的3种主要传输媒体。
3.媒体访问控制方法
局域网中采用了两种媒体访问控制技术。它们是用于总线网络拓扑结构的带冲突检测的载波侦听多路存取(CSMACD)和既可用于总线又可用于环形网络的令牌控制技术。
CSMA/ CD用来控制多路存取网络网络上的每个站点在试图发送信息前先“侦听”，等待通路空闲。如果两个站点在同一时刻要发送信息，将会检测到冲突，这两个站点必须各自“后退”一步，以后再重试。
令牌控制是另一种用令牌去控制访问共享传输媒体的方法。该令牌按所有连入媒体的DTE都知道并遵守的一套确定的规则从一个DTE传向另一个DTE。当某一DTE掌握这一令牌时，它才能传送一帧数据，而在传送完该帧之后，要将令牌释放，以便其他DTE访问该传输媒体。
⑸ 寻人帮忙翻译一段关于计算机网络的英文
计算机网络作为一个很好的基础，当前及未来的网络管理人员和管理员可以建立一个数据通信标准，目前的和新兴的网络技术，坚实的知识基础。读完这本书，您将有累积了更多的了解和对网络和网络赞赏。请注意，这不是一个“如何”的书。我们不提供具体的资料相对于网络管理或配置。引用前教的学生谁是使用这在数据通信和网络课程材料，以前的草案：“这种材料清除了很多东西，为我。它捆绑在一起的十年，我为网络管理员多年来无所适从了。“
⑹ 翻译一句简单的英文，关于计算机网络的
你好，为你的翻译如下：
这种观察数据的间隔尺寸选择，为信乎宽息管理任务提供了充分的网络信息，同时，它的更新速度很慢，即是意味着可岁颂亮以在大型网络中稳定地工作，升级，并且持樱雹续一段时间。
希望能帮到你~
⑺ 计算机网络专业英语翻译
连接设置： connection configuration 或者 connection setting吧
ARP防攻击： Anti ARP attack
证书管理： Certificate management
拨号失败提醒： Dial-up failure notification
恢复出厂设置可以直接用 Reset to default
你找到的这些已经是挺不错的翻译了，要么你可以尝试图标加鼠标指针提示吧
⑻ 求有关computer 和the Internet的英语单词或词组50个。。。急需
computer simulation 计算机模拟
computer technology 电脑技术
computer science 计算机科学
computer network 计算机网络
computer system 计算机系统
computer software 计算机软件
computer control 电脑控制
computer program 计算机程序
personal computer 个人电脑；个人计算机
computer graphics [电]电脑绘图；电脑图形图像
computer vision 计算机视觉；机械视觉
computer hardware 计算机硬件，电脑硬件；硬件
computer application 计算机应用
computer programming 计算机编程；计算机程序设计
computer screen 电脑屏幕
computer management 计算机管理
notebook computer 笔记型电脑
computer aided design [计]计算机辅助设计（等于CAD）
computer game 电脑游戏
computer room 计算机机房
The godfarmer internet bookstore神农网路书店
The Victorian Internet维多利亚时代的网路
The Immersive Internet虚拟互联网
The Second Internet Revolution第二次因特网革命
The Entire Internet整个互联网
The Coming Internet Depression即将到来的互联网大萧条
The Chinese Internet中国互联网
The Energy Internet源互联网
on the international Internet在国际互联网上
⑼ 网络，英文英文
网络的英文：network；electric network；meshwork；system。
[例句]综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。
ISDN connectivity allows computers to communicate over anetwork.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。