當前位置:首頁 » 網站資訊 » 聯合國官方網站怎麼翻譯
擴展閱讀
電腦打開黑屏但是有字母 2024-03-29 15:02:26
開機啟動設置網路啟動盤 2024-03-29 14:39:28

聯合國官方網站怎麼翻譯

發布時間: 2022-08-19 17:18:47

⑴ 聯合國英文網站是多少

http://www.un.org/en/ 聯合國官方英文網站
http://www.un.org/zh/ 這是中文官網,可選擇英、法、俄、阿拉伯、西班牙等語言

⑵ 聯合國志願者官網怎麼改中文

摘要 稍等

⑶ 聯合國機構的翻譯

聯合國官方正式使用的語言只有6種,按英文字母順序為阿伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文。6種語言同等有效,代表們發言時可以任意選用其中一種。秘書處日常使用的工作語言,則有英文和法文兩種,實際上英語使用更廣泛。
凡是聯合國的正式會議,代表們的發言都要在現場用阿、中、英、法、俄、西6種語言「同聲傳譯」。正式文件,包括重要發言,都要用6種文字印出,因而每次正式會議都必須安排6種語言的翻譯,不得有任何疏漏。
為了完成繁重的翻譯任務,聯合國秘書處有一支龐大的翻譯隊伍,由會議事務部管轄。口譯和筆譯分開,兩者加起來有470多人,分別由該部下屬的口譯與會議司和翻譯司負責。
「聯大」會堂和各個會議廳都配有同聲傳譯。每個語種,都有一個稱之為「箱子」的同聲傳譯工作室。6種語言共有6個「箱子」。開會時,每個「箱子」里通常坐著3位譯員,每位譯員頭上都戴有耳機傾聽發言,輪流對著話筒翻譯。會場內,每個座位上都裝有6種同聲傳譯機,代表們可以按旋紐選擇自己想聽的語言。

⑷ 「聯合國」用英文怎麼說 中國全稱的縮寫; 英國全稱的縮寫。

縮寫是: U.N. 全譯是: United Nations 聯合國:於1945年成立的一個龐大的國際組織,總部在紐約,下設許多分支組織.

⑸ 聯合國的英文縮寫

聯合國的英文縮寫:U.N. 全稱:UnitedNations

United 讀法 英 [juˈnaɪtɪd] 美 [juˈnaɪtɪd]

1、adj.聯合的;統一的;和諧的;一致的;團結的;用於團隊和公司名稱

2、v.(為某事)聯合,聯手,團結;(與某人或集體)聯結,聯合;統一

unite的過去分詞和過去式

短語:

1、united nations development program聯合國發展計劃署

2、united states army美國陸軍

3、united nations children's fund聯合國兒童基金會

(5)聯合國官方網站怎麼翻譯擴展閱讀

united的近義詞:joint

詞義辨析:

mutual,common,joint,reciprocal這些形容詞均含「共同的、相互的」之意。

1、mutual著重彼此共有或共享,局限於雙方的關系。

2、common側重兩人或多人共有共同,但不暗示彼此間存在的等價關系。

3、joint強調至少兩人或兩方共同佔用,側重指一個統一體。

4、reciprocal著重互惠,有來有往。

詞彙搭配:

1、joint consultation〔influences〕 共同磋商〔影響〕

2、、joint enterprise〔venture〕 合營〔資〕企業

3、joint stock company 股份公司

4、joint action〔exercises〕 聯合行動〔演習〕

⑹ 聯合國英文翻譯

聯合國是這個非常重要的一部分~~他可以保護這個世界~~可以讓這個世界更和平~~可以讓這個世界減少戰爭~~可以幫助那些貧苦大眾~~可以讓這個世界更加富裕~~如果沒有了聯合國這個世界將會變得更加黑暗~~人們將會遭受戰爭的傷害~~家園也會因戰爭而摧毀~~所以我認為聯合國對這個世界來說是非常重要的

⑺ 漢語是聯合國工作語言之一 英語怎麼說

直接按你的這個翻譯是:
Chinese is one of the working languages of the United Nations
推薦這種:
Chinese is one of the six official languages of the United Nations
漢語(中文)是聯合國六種官方用語之一。
因為聯合國官方用語(official language)有六個:漢語、英語、法語、西班牙語、阿拉伯語、俄語
被秘書處選作工作用語(working language)的只有兩種英語和法語

⑻ 為什麼聯合國世界旅遊組織官方網站只有三種文字為什麼沒有漢字

官方網站建設沒有完善,未加入漢字。

世界旅遊組織 (World Tourism Organization,縮寫:UNWTO) 是聯合國系統的政府間國際組織,是旅遊領域的領導性國際組織。最早由國際官方旅遊宣傳組織聯盟(IUOTPO)發展而來。2003年11月成為聯合國的專門機構。158個正式會員國和6個聯系成員。

其宗旨是促進和發展旅遊事業,使之有利於經濟發展、國際間相互了解、和平與繁榮。總部設在西班牙馬德里。

世界旅遊組織發布的年度統計數據顯示,中國2015年全年出境遊人次已達1.2億,2016年春節出境遊人次預計將達近600萬,中國繼續坐穩最大出境遊客來源國的寶座。

同中國關系

1975年5月,世界旅遊組織承認中華人民共和國為中國唯一合法代表。

1983年10月5日,該組織第五屆全體大會通過決議,接納中國為正式成員國,成為它的第106個正式成員。

1987年9月,在第七屆全體大會上,中國首次當選為該組織執行委員會委員,並同時當選為統計委員會委員和亞太地區委員會副主席。

1991年,中國再次當選為該組織執委會委員。祝善忠出任聯合國世界旅遊組織執行主任。

2003年10月,世界旅遊組織第15屆全體大會在北京舉行。

2011年10月9日~13日,第19屆世界旅遊組織全體大會通過2011~2015年執委會16個選舉決議,中國成功連任執委會成員國。

以上內容參考 網路——世界旅遊組織