1. 一段英語翻譯（計算機網路方面）
我們說一個網路連接被阻塞了，如果對這個連接的競爭導致隊列的產生和丟包。此時，對連接帶寬的需求(以及最終對隊列空間的需求)超出了可用的范圍。因此，許多網路資源管理問題也稱為阻塞控制或阻塞處理問題，因為高效地處理阻塞就意味著高效地管理上述網路資源。
阻塞是由於過載產生的，而網路的異質性(這個術語我不確定)更加劇了阻塞。異質性是網際網路的一種奇妙性質，它使得14.4Kbps的無線連接可以與100Mbps的乙太網共存並互相連接。然而，速率懸殊的不同連接之間的轉換意味著連接到高帶寬連接的數據源不能簡單地把它們的包高速地傳輸過去(blast是意譯的)，因為通往目的地的瓶頸可用帶寬可能會小很多。數據源應當得知什麼樣的速率是可持續的，並適應可用帶寬；這個過程應該是動態完成的，因為網際網路上的很少有路徑處於不變的狀態當中。
2. 常見的計算機英語專業詞彙
常見的計算機英語專業詞彙
作為計算機相關專業學生，面試或者筆試時不可避免地會遇到與專業相關的'問題，而考核專業問題的時候，又不可避免地涉及到很多專業詞彙，這就需要求職者掌握好常見的專業詞彙，才能在闡述問題時得心應手，避免出現表達錯誤引起誤解。以下是計算機專業常見相關詞彙。
計算機導論 Introction to Computer Science
高等數學 Advanced Mathematics
應用創造學 Creativity Methodology
工程圖學與計算機繪圖 Engineering Graphics and Computer Graphics Drawings
面向對象程序設計 Object-oriented Programming
概率論與數理統計 Probability Theory and Statistics
離散數學 Discrete Mathematics
軟體工程概論 Introction to Software Engineering
數據結構 Data Structures
計算機組成與結構 Computer Organization and Architecture
操作系統 Operating System
計算機網路 Computer Network
演算法設計與分析 Algorithm Design and Analysis
軟體工程經濟學 Software Engineering Economics
Java技術 Java Technology
UML建模 UML Modeling (Unified Modeling Language Modeling)
資料庫系統概論 Introction to Database Systems
編譯原理 Principle of Compiler
軟體體系結構 Software Architecture
程序分析 Program Analysis
軟體過程與項目管理 Software Process and Project Management
系統分析與設計 System Analysis and Design
程序測試 Program Testing
模式識別 Pattern Recognition
嵌入式程序設計 Embedded Programming
人機交互技術 Human-computer Interaction Technology
雲計算 Cloud Computing
計算機與網路安全 Computer and Network Security
計算機圖形學 Computer Graphics
數據挖掘技術 Data Mining Technology
分布對象技術 Distributed Object Technology
網路多媒體 Internet Multimedia
網路程序設計 Network Programming
.NET程序設計 . NET Programming Design
協議工程 Protocol Engineering
5.4.2 操作系統相關術語
虛擬機 Virtual Machine
訪問控制列表 Access Control List
線程 Thread
多線程 Multithreading
進程 Process
守護進程 Daemon
進程間通信 IPC (Interprocess Communication)
死鎖 Deadlock
銀行家演算法 Banker’s algorithm
內存管理 Memory management
虛擬地址 Virtual address
物理地址 Physical address
引導盤 Boot Disk
頁面失效 Page Fault
後台進程/前台進程 Background Process /Foreground Process
文件傳送協議 FTP (File Transfer Protocol)
圖形用戶界面 GUI (Graphical User Interface)
許可權 Permission
移植 Port/Ported/Porting
可移植系統介面 Portable Operating System Interface
分時 Time-sharing
工作區 Workspace
工作目錄 Working Directory
窗口管理器 Window Manager
封裝器 Wrapper
5.4.3 演算法相關術語
字典 Dictionaries
堆 Heap
優先順序隊列 Priority queue
矩陣乘法 Matrix multiplication
貪心演算法 Greedy algorithm
上界/下界 Upper bound / Lower bound
最好情況/最壞情況/平均情況 Best case /Worst Case/ Average case
插入排序 Insertion sort
合並排序 Merge sort
堆排序 Heap sort
快速排序 Quick sort
動態規劃 DP (Dynamic Programming)
背包問題 Knapsack problem
霍夫曼編碼 Huffman Coding
迪傑斯特拉演算法 Dijkstra’s algorithm
貝爾曼-福德演算法 Bellman-Ford algorithm
弗洛伊德演算法 Floyd-Warshall algorithm
回溯 Back-Tracking
N皇後問題 N-Queen problem
漸進增長 Asymptotic growth(包含O-notationΩ-notation Θ-notation)
線性規劃 Linear programming
隨機數生成 Random number generation
圖的生成 Generating graphs
圖論-多項式演算法 Graph Problems – polynomial algorithm
連通分支 Connected components
最小生成樹 Minimum Spanning Tree
最短路徑 Shortest path
NP問題 Non-Deterministic Polynomial problem
旅行商問題 Traveling salesman problem
同構 Graph isomorphism
壓縮 Text compression
最長公共子串 Longest Common Substring
最短公共父串 Shortest Common Superstring
收斂速度 Rate of convergence
5.4.4 數據結構相關術語
集合 Set Data Structures
線性方程組 Linear Equations
數據抽象 Data abstraction
數據元素 Data element
數據對象 Data object
數據類型 Data type
邏輯結構 Logical structure
物理結構 Physical structure
線性結構/非線性結構 Linear structure / Nonlinear structure
線性表 Linear list
棧 Stack
隊列 Queue
串 String
圖 Graph
插入 Insertion
刪除 Deletion
前趨 Predecessor
後繼 Successor
直接前趨 Immediate predecessor
直接後繼 Immediate successor
雙端列表 Double-ended queue
循環隊列 Circular queue
指針 Pointer
先進先出表(隊列) First-in first-out list
後進先出表(隊列) Last-in first-out list
棧底/棧頂 Bottom /Top
壓入/彈出 Push/ Pop
隊頭/隊尾 Front/ Rear
上溢/下溢 Overflow/ Underflow
數組 Array
矩陣 Matrix
多維數組 Multi-dimensional array
以行為主/以列為主的順序分配 Row major order / Column major order
三角矩陣 Triangular matrix
對稱矩陣 Symmetric matrix
稀疏矩陣 Sparse matrix
轉置矩陣 Transposed matrix
鏈表 Linked list
線性鏈表 Linear linked list
單鏈表 Single linked list
多重鏈表 Multilinked list
循環鏈表 Circular linked list
雙向鏈表 Doubly linked list
十字鏈表 Orthogonal list
廣義表 Generalized list
指針域 Pointer field
頭結點 Head node
頭指針/尾指針 Head pointer/ Tail pointer
空白串 Blank string
空串(零串)Null string
子串 Substring
樹 Tree
子樹 Subtree
森林 Forest
根 Root
葉子 Leaf
深度 Depth
雙親/孩子/兄弟/祖先/子孫 Parents/ Children/ Brother/ Ancestor/ Descendant
二叉樹 Binary tree
平衡二叉樹 Balanced binary tree
滿二叉樹 Full binary tree
完全二叉樹 Complete binary tree
遍歷二叉樹 Traversing binary tree
二叉排序樹 Binary sort tree
二叉查找樹 Binary search tree
線索二叉樹 Threaded binary tree
哈夫曼樹 Huffman tree
有序樹/無序樹 Ordered tree / Unordered tree
判定樹 Decision tree
數字查找樹 Digital search tree
樹的遍歷 Traversal of tree
先序遍歷 Preorder traversal
中序遍歷 Inorder traversal
後序遍歷 Postorder traversal
子圖 Subgraph
有向圖/無向圖 Digraph(directed graph)/Undigraph(undirected graph)
完全圖 Complete graph
連通圖 Connected graph
非連通圖 Unconnected graph
強連通圖 Strongly connected graph
弱連通圖 Weakly connected graph
有向無環圖 Directed acyclic graph
重連通圖 Biconnected graph
二部圖 Bipartite graph
邊 Edge
頂點 Vertex
連接點 Articulation point
初始結點 Initial node
終端結點 Terminal node
相鄰邊 Adjacent edge
相鄰頂點 Adjacent vertex
關聯邊 Incident edge
入度/出度 In-degree/ Out-degree
有序對/無序對 Ordered pair/ Unordered pair
簡單路徑 Simple path
簡單迴路 Simple cycle
連通分量 Connected component
鄰接矩陣 Adjacency matrix
鄰接表 Adjacency list
鄰接多重表 Adjacency multi-list
遍歷圖 Traversing graph
生成樹 Spanning tree
拓撲排序 Topological sort
偏序 Partial order
AOV網 Activity On Vertex network
AOE網 Activity On Edge network
關鍵路徑 Critical path
線性查找(順序查找) Linear search (Sequential search)
二分查找 Binary search
分塊查找 Block search
散列查找 Hash search
平均查找長度 Average search length
散列表 Hash table
散列函數 Hash function
直接定址法 Immediately allocating method
數字分析法 Digital analysis method
平方取中法 Mid-square method
隨機數法 Random number method
內部排序 Internal sort
外部排序 External sort
選擇排序 Selection sort
基數排序 Radix sort
平衡歸並排序 Balance merging sort
二路平衡歸並排序 Balance two-way merging sort
多步歸並排序 Ploy phase merging sort
置換選擇排序 Replacement selection sort
索引文件 Indexed file
索引順序文件 Indexed sequential file
索引非順序文件 Indexed non-sequential file
多重鏈表文件 Multi-list file
倒排文件 Inverted file
5.4.5 計算機網路相關術語
埠 Port
伺服器 Server
客戶端 Client
服務訪問點 SAP (Service Access Point)
開放系統互聯 OSI (Open System Interconnection)
物理層 Physical layer
數據鏈路層 Data link layer
網路層 Network layer
運輸層 Transport layer
會話層 Session layer
表示層 Presentation layer
應用層 Application layer
TCP/IP協議 TCP / IP protocol
信道容量 Channel capacity
香農 Shannon
奈奎斯特 Nyquist
雙絞線 UTP (Unshielded Twisted Paired)
同軸電纜 Coaxial cable
光纖 Optical fiber
不歸零碼 NRZ (Non Return to Zero)
曼徹斯特編碼 Manchester coding
調制 Molation
脈碼調制 PCM (Pulse Code Molation)
增量調制 DM (Delta Molation)
同步傳輸/非同步傳輸 Synchronous transmission / ATM (Asynchronous transmission)
循環冗餘校驗 CRC (Cyclic Rendancy Check)
流量控制 Flow control
滑動窗口 Sliding window
差錯控制 Error control
幀結構 Frame structure
復用 Reuse
非對稱數字用戶線路 ADSL (Asymmetric digital subscriber line)
電路交換和分組交換 Circuit switching and packet switching
頻分多路復用 Frequency division multiplexing
信令 Signaling
數據報 Datagram
虛電路 Virtual circuit
幀中繼 Frame relay
信元 Ceil
擁塞 Congestion
反壓 Back pressure
令牌桶 Token bucket
環形/匯流排形/樹形和星形結構 Ring/ bus/ tree and star structure
區域網 LAN (local area network)
集線器 Hub
交換機 Switch
路由器 Router
網橋 Network bridge
乙太網監聽演算法 Ethernet listener algorithm
子網掩碼 Subnet mask
三次握手 Three-way handshake
地址解析協議 APP (Address resolution protocol)
瘦客戶機 Thin client
網際控制報文協議 ICMP (Internet Control Message Protocol)
網際網路群組管理協議 IGMP (Internet Group Management Protocol)
拒絕服務 Denial of service
邊界網關 Border gateway
域名系統 DNS (Domain Name System)
數據鏈路控制 DLC (Data Link Control)
互聯網電子郵件協議標准 POP (Post Office Protocol)
遠程式控制制 Remote control
簡單郵件傳送協議 SMTP (Simple Mail Transport Protocol)
;3. 「計算機網路」的英文翻譯
Internet 就是互聯網的意思,用它表示計算機網路最合適
4. 學習計算機網路技術涉及的英語單詞有【好的追加分】
ACPI:Advanced Configuration and Power Interface 高級電源配置電源介面
AD:Active Directory 活動目錄
ATM:Asynchronous Transfer Mode 非同步傳輸模式
CA:Certificate Authority 認證授權
CSMA/CD:Carrier Sense Multiple Access/Collision Detect 載波偵聽多波/沖突檢測
DDN:Digital Data Network 數字數據網路
DLC:Data Link Control 數據鏈接控制
DHCP:Dynamic Host Configuration Protocol 動態主機配置協議
DNS:Domain Name System(Service) 動態域名系統(服務)
EXP:
FAT:File Allocation Table 文件分配表
FTP:File Transfer Protocol 文件傳輸協議
GPF:General Protection Fault 一般保護錯
GC:Global Catalog 全局類目
GG:Global Group 全局組
GUI:Graphical User Interface 圖形用戶介面
HAL:Hardware Abstraction Layer 硬體抽象層
HCI:Human Computer Interaction 人機介面
HCL:Hardware Compatibility List 硬體兼容性列表
HDLC:High-level Data Link Control 高速數據鏈路協議
HTML:Hypertext Markup Language 超文本標記語言
HTTP:Hypertext Transfer Protocol 超文本傳輸協議
HTTP:Secure Hypertext Transfer Protocol 安全超文本傳輸協議
I/O:Input/Output 輸入/輸出
ICMP:Internet Control Message Protocol 互聯網控制信息協議
ICP:Internet Commerce Provider 互聯網商業提供商
IGMP:Internet Group Management Protocol 互聯網組管理協議
IIS:Internet Information Server 互聯網信息伺服器
IMAP:Internet Message Access Protocol 互聯網信息訪問協議
IPX:Internetwork Packet Exchange 互連網包交換
IrDA:Infrared Data Association 紅外數據傳輸組織
IRDP:ICMP Router Discovery Protocol ICMP路由發現協議
ISAPI:Internet Server Application Program Interface 互聯網伺服器應用程序介面
ISP:Internet or Independent Service Provider 互聯網(獨立)服務提供商
IT:Information Technology 信息技術(我發現很多朋友認為IT是Internet Technology其實不對
L2TP:Layer Two Tunneling Protocol 第二曾通道協議
LAN:Local Area Nerwork 區域網
LCP:Link Control Protocol 鏈路控制協議
LLP:Lower Layer Protocol 低層協議
MAC:Media Access Control 媒體訪問控制
MBR:Master Boot Record 主引導記錄
MPPE:Microsoft Point to Point Encryption 微軟點對點加密
MTU:Maximum Transmission Unit 最大傳輸單元
NAT:Network Address Translation 網路地址轉換
NetBEUI:NetBIOS Expand User Interface NetBIOS擴展用戶介面
NetBIOS:Network Basic Input/Output System 網路基本輸入/輸入系統
NDIS:Network Driver Interface Specification 網路驅動程序介面規范
NFS:Network File System 網路文件系統
NIC:Network Interface Card 網路介面卡
NTFS:NT File System NT文件系統
5. 計算機專業的一些課程用英語怎麼說
高等數學 Advanced Mathematics
大學英語 English for Academic Purposes
應用電子學 Applied Electronics
數據結構 Data Structure
操作系統 Operating System
資料庫原理 Database Principles
計算機原理與匯編 Computer Principles and Assembly Language
計算機網路基本原理 Fundamental Principles of Computer Networks
管理信息系統 Information Management Systems
多媒體技術 Multimedia Technologies
面向對象的程序設計基礎 Object-Oriented Programming
6. 跟網路有關的英語單詞有哪些
WAN、LAN、B/S、FTP、HTTP等等。
1、WAN（Wide area network，廣域網，指地理上跨越較大范圍的跨地區網）
2、LAN（Local area network，區域網，地理上局限在小范圍，屬於一個單位組建的網）
3、B/S（Browser/Server，瀏覽器/伺服器，指客戶通過瀏覽器訪問伺服器的信息）
4、FTP（File Transfer Protocol，文件傳送協議，用此協議用戶通過Internet將一台計算機上的文件傳送到另一台計算機上）
5、HTTP（Hypertext Transfer Protocol，超文本傳輸協議 WWW服務程序所用的協議）
(6)計算機網路方面的英語擴展閱讀：
廣域網WAN一般最多隻包含OSI參考模型的底下三層，而且大部分廣域網都採用存儲轉發方式進行數據交換，也就是說，廣域網是基於報文交換或分組交換技術的（傳統的公用電話交換網除外）。
廣域網中的交換機先將發送給它的數據包完整接收下來，然後經過路徑選擇找出一條輸出線路，最後交換機將接收到的數據包發送到該線路上去，以此類推，直到將數據包發送到目的結點。
廣域網可以提供面向連接和無連接兩種服務模式，對應於兩種服務模式，廣域網有兩種組網方式：虛電路（ virtual circuit）方式和數據報（ data gram）方式，下面我將分別討論廣域網的兩種組網方式，並對它們進行比較。
廣域網不同於區域網，它的范圍更廣，超越一個城市、一個國家甚至達到全球互連，因此具有與區域網不同的特點：
1、覆蓋范圍廣通信距離遠，可達數千公里以及全球。
2、不同於區域網的一些固定結構，廣域網沒有固定的拓撲結構，通常使用高速光纖作為傳輸介質。
3、主要提供面向通信的服務，支持用戶使用計算機進行遠距離的信息交換。
4、區域網通常作為廣域網的終端用戶與廣域網相連。
5、廣域網的管理和維護相對區域網較為困難。
6、廣域網一般由電信部門或公司負責組建、管理和維護，並向全社會提供面向通信的有償服務、流量統計和計費問題。
7. 常用的150個計算機英語單詞
A
Active-matrix主動距陳
Adapter cards適配卡
Advanced application高級應用
Analytical graph分析圖表
Analyze分析
Animations動畫
Application software 應用軟體
Arithmetic operations算術運算
Audio-output device音頻輸出設備
Access time存取時間
access存取
accuracy准確性
ad network cookies
廣告網路信息記錄軟體
Add-ons 插件
Address地址
Agents代理
Analog signals模擬信號
Applets程序
Asynchronous communications port
非同步通信埠
Attachment附件
B
Bar code條形碼
Bar code reader條形碼讀卡器
Basic application基礎程序
Binary coding schemes
二進制解碼方案
Binary system二進制系統
Bit比特
Browser瀏覽器
Bus line匯流排
Backup tape cartridge units
備份磁帶盒單元
Bandwidth帶寬
Bluetooth藍牙
Broadband寬頻
Browser瀏覽器
Business-to-business
企業對企業電子商務
Business-to-consumer企業對消費者
Bus匯流排
C
Cables連線
Cell單元箱
Chain printer鏈式列印機
Character and recognition device
字元標識識別設備
Chart圖表
Chassis支架
Chip晶元
Clarity清晰度
Closed architecture封閉式體系結構
Column列
Combination key結合鍵
computer competency計算機能力
connectivity連接，結點
Continuous-speech recognition system
連續語言識別系統
Control unit操縱單元
Cordless or wireless mouse無線滑鼠
Cable modems有線數據機
carpal tunnel syndrome腕骨神經綜合症
CD-ROM可記錄光碟
CD-RW可重寫光碟
CD-R可記錄壓縮光碟
Channel信道
Chat group談話群組
chlorofluorocarbons(CFCs) ]氯氟甲烷
Client客戶端
Coaxial cable同軸電纜
cold site冷戰
Commerce servers商業伺服器
Communication channel信道
Communication systems信息系統
Compact disc rewritable
Compact disc光碟
computer abuse amendments act of 19941994
計算機濫用法案
computer crime計算機犯罪
computer ethics計算機道德
computer fraud and abuse act of 1986
計算機欺詐和濫用法案
computer matching and privacy protection act of 1988
計算機查找和隱私保護法案
Computer network計算機網路
computer support specialist計算機支持專家
computer technician計算機技術人員
computer trainer計算機教師
Connection device連接設備
Connectivity連接
Consumer-to-consumer個人對個人
cookies-cutter programs信息記錄截取程序
cookies信息記錄程序
cracker解密高手
cumulative trauma disorder積累性損傷錯亂
Cybercash電子現金
Cyberspace計算機空間
cynic憤世嫉俗者
D
Database資料庫
database files資料庫文件
Database manager資料庫管理
Data bus數據匯流排
Data projector數碼放映機
Desktop system unit台式電腦系統單元
Destination file目標文件
Digital cameras數碼照相機
Digital notebooks數字筆記本
Digital bideo camera數碼攝影機
Discrete-speech recognition system
不連續語言識別系統
Document文檔
document files文檔文件
Dot-matrix printer點矩陣式列印機
Dual-scan monitor雙向掃描顯示器
Dumb terminal非智能終端
data security數據安全
Data transmission specifications
數據傳輸說明
database administrator資料庫管理員
Dataplay數字播放器
Demolation解調
denial of service attack拒絕服務攻擊
Dial-up service撥號服務
Digital cash數字現金
Digital signals數字信號
Digital subscriber line數字用戶線路
Digital versatile disc數字化通用磁碟
Digital video disc數字化視頻光碟
Direct access直接存取
Directory search目錄搜索
disaster recovery plan災難恢復計劃
Disk caching磁碟驅動器高速緩存
Diskette磁碟
Disk磁碟
Distributed data processing system
分部數據處理系統
Distributed processing分布處理
Domain code域代碼
Downloading下載
DVD 數字化通用磁碟
DVD-R 可寫DVD
DVD-RAM DVD隨機存取器
DVD-ROM 只讀DVD
E
e-book電子閱讀器
Expansion cards擴展卡
end user終端用戶
e-cash電子現金
e-commerce電子商務
electronic cash電子現金
electronic commerce電子商務
electronic communications privacy act of1986
電子通信隱私法案
encrypting加密術
energy star能源之星
Enterprise computing企業計算化
environment環境
Erasable optical disks可擦除式光碟
ergonomics人類工程學
ethics道德規范
External modem外置數據機
extranet企業外部網
F
Fax machine傳真機
Field域
Find搜索
FireWire port port火線埠
Firmware固件
Flash RAM快閃記憶體
Flatbed scanner台式掃描器
Flat-panel monitor純平顯示器
floppy disk軟盤
Formatting toolbar格式化工具條
Formula公式
Function函數
fair credit reporting act of 1970
公平信用報告法案
Fiber-optic cable光纖電纜
File compression文件壓縮
File decompression文件解壓縮
filter過濾
firewall防火牆
firewall防火牆
Fixed disk固定硬碟
Flash memory快閃記憶體
Flexible disk可折疊磁碟
Floppies磁碟
Floppy disk軟盤
Floppy-disk cartridge磁碟盒
Formatting格式化
freedom of information act of 1970
信息自由法案
frustrated受挫折
Full-plex communication全雙通通信
G
General-purpose application通用運用程序
Gigahertz千兆赫
Graphic tablet繪圖板
green pc綠色個人計算機
H
handheld computer手提電腦
Hard 硬拷貝
hard disk硬碟
hardware硬體
Help幫助
Host computer主機
Home page主頁
Hyperlink超鏈接
hacker黑客
Half-plex communication半雙通通信
Hard disk硬碟
Hard-disk cartridge硬碟盒
Hard-disk pack硬碟組
Head crash磁頭碰撞
header標題
help desk specialist幫助辦公專家
helper applications幫助軟體
Hierarchical network層次型網路
history file歷史文件
hits匹配記錄
horizontal portal橫向用戶
hot site熱戰
Hybrid network混合網路
hyperlinks超連接
I
Image capturing device圖像獲取設備
information technology信息技術
Ink-jet printer墨水噴射印刷機
Integrated package綜合性組件
Intelligent terminal智能終端設備
Intergrated circuit集成電路
Interface cards介面卡
Internal modem內部數據機
internet telephony網路電話
internet terminal互聯網終端
Identification識別
i-drive網路硬碟驅動器
illusion of anonymity匿名幻想
index search索引搜索
information pushers信息推送器
initializing 初始化
instant messaging計時信息
internal hard disk內置硬碟
Internal modem內部數據機
Internet hard drive 網路硬碟驅動器
intranet企業內部網
J
joystick操縱桿
K
keyword search關鍵字搜索
L
laser printer激光列印機
Layout files版式文件
Light pen光筆
Locate定位
Logical operations邏輯運算
Lands凸面
Line of sight communication視影通信
Low bandwidth低帶寬
lurking潛伏
M
Main board主板
Mark sensing標志檢測
Mechanical mouse機械滑鼠
Memory內存
Menu菜單
Menu bar菜單條
Microprocessor微處理器
Microseconds微秒
Modem card數據機
Monitor顯示器
Motherboard主板
Mouse 滑鼠
Multifunctional device多功能設備
Magnetic tape reels磁帶卷
Magnetic tape streamers磁帶條
mailing list郵件列表
Medium band媒質帶寬
metasearch engine整合搜索引擎
Microwave微波
Modem解調器
Molation解調
N
Net PC網路計算機
Network adapter card網卡
Network personal computer網路個人電腦
Network terminal 網路終端
Notebook computer筆記本電腦
Notebook system unit筆記本系統單元
Numeric entry數字輸入
national information infrastructure protection act of1996
國際信息保護法案
national service provider
全國性服務供應商
Network architecture網路體系結構
Network bridge網橋
Network gateway網關
network manager網路管理員
newsgroup新聞組
no electronic theft act of1997
無電子盜竊法
Node節點
Nonvolatile storage非易失性存儲
O
Object embedding對象嵌入
Object linking目標鏈接
Open architecture開放式體系結構
Optical disk光碟
Optical mouse光電滑鼠
Optical scanner光電掃描儀
Outline大綱
off-line browsers離線瀏覽器
Online storage聯機存儲
P
palmtop computer掌上電腦
Parallel ports並行埠
Passive-matrix被動矩陣
PC card個人計算機卡
Personal laser printer個人激光列印機
Personal video recorder card個人視頻記錄卡
Photo printer照片列印機
Pixel像素
Platform scanner平版式掃描儀
Plotter繪圖儀
Plug and play即插即用
Plug-in boards插件卡
Pointer指示器
Pointing stick指示棍
Port埠
Portable scanner攜帶型掃描儀
Presentation files演示文稿
Presentation graphics電子文稿程序
Primary storage主存
Proceres規程
Processor處理機
Programming control lanugage程序控制語言
Packets數據包
Parallel data transmission平行數據傳輸
Peer-to-peer network system得等網路系統
person-person auction site個人對個人拍賣站點
physical security物理安全
Pits凹面
plug-in插件程序
Polling輪詢
privacy隱私權
proactive主動地
programmer程序員
Protocols協議
provider供應商
proxy server代理服務
pull procts推取程序
push procts推送程序
R
RAM cache隨機高速緩沖器
Range范圍
Record記錄
Relational database關系資料庫
Replace替換
Resolution解析度
Row行
Read-only只讀
Reformatting重組
regional service provider區域性服務供應商
repetitive motion injury反復性動作損傷
reverse directory反向目錄
right to financial privacy act of 1979
財產隱私法案
Ring network環形網
S
Scanner掃描器
Search查找
Secondary storage device助存儲設備
Semiconctor半導體
Serial ports串列埠
Server伺服器
Shared laser printer共享激光列印機
Sheet表格
Silicon chip矽片
Slots插槽
Smart card智能卡
Soft 軟拷貝
Software suite軟體協議
Sorting排序分類
Source file源文件
Special-purpose application專用文件
Spreadsheet電子數據表
Standard toolbar標准工具欄
Supercomputer巨型機
System cabine 系統箱
System clock時鍾
System software系統軟體
Satellite/air connection services
衛星無線連接服務
search engines搜索引擎
search providers搜索供應者
search services 搜索伺服器
Sectors扇區
security安全
Sending and receiving devices
發送接收設備
Sequential access順序存取
Serial data transmission單向通信
signature line簽名檔
snoopware監控軟體
software right act of1980
軟體版權法案
software piracy軟體盜版
Solid-state storage固態存儲器
specialized search engine
專用搜索引擎
spiders網頁爬蟲
spike尖峰電壓
Star network星型網
Strategy方案
subject主題
subscription address預定地址
Superdisk超級磁碟
surfing網上沖浪
surge protector浪涌保護器
systems analyst系統分析師
T
Table二維表
Telephony電話學
Television boards電視擴展卡
Terminal 終端
Template模板
Text entry文本輸入
Thermal printer 熱印刷
Thin client瘦客
Toggle key觸發鍵
Toolbar工具欄
Touch screen觸摸屏
Trackball追蹤球
TV tuner card電視調諧卡
Two-state system雙狀態系統
technical writer技術協作者
technostress重壓技術
telnet遠程登錄
Time-sharing system分時系統
Topology拓撲結構
Tracks磁軌
traditional cookies傳統的信息記錄程序
Twisted pair雙絞
U
Unicode統一字元標准
uploading上傳
usenet世界性新聞組網路
V
Virtual memory虛擬內存
Video display screen視頻顯示屏
Voice recognition system聲音識別系統
vertical portal縱向門戶
video privacy protection act of 1988
視頻隱私權保護法案
virus checker病毒檢測程序
virus病毒
Voiceband音頻帶寬
Volatile storage易失性存儲
voltage surge
W
Wand reader 條形碼讀入
Web 網路
Web appliance 環球網設備
Web page網頁
Web site address網路地址
Web terminal環球網終端
Webcam攝像頭
What-if analysis假定分析
Wireless revolution無線革命
Word字長
Word processing文字處理
Word wrap自動換行
Worksheet file 工**文件
web auctions網上拍賣
web broadcasters網路廣播
web portals門戶網站
web sites網站
web storefront creation packages
網上商店創建包
web storefronts網上商店
web utilities網上應用程序
web-downloading utilities
網頁下載應用程序
webmaster web站點管理員
web萬維網
Wireless modems無線數據機
wireless service provider
無線服務供應商
world wide web萬維網
worm蠕蟲病毒
Write-protect notch防寫口
其他縮寫
DVD digital bersatile
數字化通用光碟
IT information technology
信息技術
CD compact disc 壓縮盤
PDA personal digital assistant
個人數字助理
RAM random access memory
隨機存儲器
WWW World Wide Web 萬維網
DBMS database management system
資料庫管理系統
HTML Hypertext Markup Language
超文本標示語言
OLE object linking and embedding
對象鏈接入
SQL structured query language
結構化查詢語言
URL uniform resouice locator
統一資源定位器
AGP accelerated graphics port
加速圖形介面
ALU arithmetic-logic unit
算術邏輯單元
CPU central processing unit
中央處理器
CMOS complementary metal-oxide semiconctor
互補金屬氧化物半導體
CISC complex instruction set computer
復雜指令集計算機
HPSB high performance serial bus
高性能串列匯流排
ISA instry standard architecture
工業標准結構體系
PCI peripheral component interconnect
外部設備互連匯流排
PCMCIA Personal Memory Card International Association
個人計算機存儲卡國際協會
RAM random-access memory隨機存儲器
ROM read-only memory只讀存儲器
USB universal serial bus通用串列匯流排
CRT cathode-ray tube陰極射線管
HDTV high-definition television
高清晰度電視
LCD liquid crystal display monitor
液晶顯示器
MICRmagnetic-ink character recognition
磁墨水字元識別器
OCR optical-character recognition
光電字元識別器
OMR optical-mark recognition
游標閱讀器
TFT thin film transistor monitor
薄膜晶體管顯示器
Zip disk壓縮磁碟
Domain name system（DNS）域名伺服器
file transfer protocol(FTP)文件傳送協議
hypertext markup language(HTML)
超文本鏈接標識語言
Local area network（LAN）區域網
internet relay chat(IRC)互聯網多線交談
Metropolitan area network(MAN)城域網
Network operation system(NOS)網路操作系統
uniform resource locator(URL)統一資源定位器
Wide area network(WAN)廣域網
8. 急求計算機網路方面的中英文對照
計算機網路－區域網（中英文對照）[1]
http://www.ecity.cn 作者：IT英語 來源：學賽網 2008年3月13日 發表評論 進入社區
Local area data networks，normally referred to simply as local area networks or LANs，are used to interconnect distributed communities of computer-based DTEs located within a single building or localized group of buildings.For example，a LAN may be used to interconnect workstations distributed around offices within a single building or a group of buildings such as a university campus.Alternatively，it may be used to interconnect computer-based equipment distributed around a factory or hospital complex[1].Since all the equipment is located within a single establishment，however，LANs are normally installed and maintained by the organization.Hence they are also referred to as private data networks.
The main difference between a communication path established using a LAN and a connection made through a public data network is that a LAN normally offers much higher data transmission rates because of the relatively short physical separations involved[2].In the context of the ISO Reference Model for OSI，however，this difference manifests itself only at the lower network dependent layers.In many instances the higher protocol layers in the reference model are the same for both types of network.
Before describing the structure and operation of the different types of LAN，it is perhaps helpful to first identify some of the selection issues that must be considered.A summary of some of the these issues is given in Fig. 14-5.It should be stressed that this is only a summary;there are also many possible links between the tips of the branches associated with the figure[3].
1.Topology
Most wide area networks，such as the PSTN，use a mesh(sometimes referred to as a network)topology.With LANs，however，the limited physical separation of the subscriber DTEs allows simpler topologies to be used.The four topologies in common use are star，bus，ring and hub.
The most widespread topology for LANs designed to function as data communication subnetworks for the interconnection of local computer-based equipment is the hub topology, which is a variation of the bus and ring[4].This is shown in Fig. 14-6，sometimes it is called hub/tree topology.
2.Transmission media
Twisted pair，coaxial cable and optical fiber are the three main types of transmission medium used for LANs.
3.Medium access control methods
Two techniques have been adopted for use of the medium access control in the LANs.They are carrier-sense-multiple-access with collision detection(CSMA/CD)，for bus network topologies，and control token，for use with either bus or ring networks[5].
CSMA / CD is used to control multiple-access networks.Each on the network「listens」 before attempting to send a message，waiting for the「traffic」to clear[6].If two stations try to send their messages at exactly the same time，a「collision」is detected，an both stations are required to「step back」and try later.
Control token is another way of controlling access to a shared transmission medium that is by the use of a control(pertnission)token.This token is passed from one DTE to another according to a defined set of rules understood and adhered to by all DTEs connected to the medium.A DTE may only transmit a frame when it is in possession of the token and，after it has transmined the frame，it passes the token on to allow another DTE to access the tranamission medium.
NOTES
[1] computer-based是指由計算機控制的，或裝有微處理器的。
[2] that引出表語從句。
[3] 是指區域網的問題之間有很多聯系，如匯流排拓撲結構可以採用雙絞線、同軸電纜和光纖這些傳輸媒體等。
[4] 很少文獻資料提出「集線」拓撲，一般都歸並為星形拓撲之列。
[5] CSMA / CD訪問控制方式，由於集線器和雙絞線的使用，它也用於星形拓撲結構;令牌控制方式用於匯流排拓撲結構時指令牌匯流排網(token bus network)。
[6] traffic：通信量，話務量，clear在通信中為「清0」，拆線，此處指網上通信量為0。
KEYWORDS
Local Area Network(LAN) 區域網
private data network 專用數據網
topology 拓撲
Public Switched Telephone Network(PSTN) 公用電話交換網
hub 集線器
transmission media 傳輸媒體
Shielded Twisted Pair(STP) 屏蔽雙絞線
Unshielded Twisted pair(UTP) 非屏蔽雙絞線
coaxial cable 同軸電纜
baseband 基帶
broadband 寬頻
optical fiber 光纖
Carrier-Sense-Multiple-Access/Collision Detection(CSMA/CD) 帶有檢測沖突的載波偵聽多路存取
Token 令牌
局域數據網一般簡稱為區域網，用於在一幢樓內或局限在樓群范圍內把分散的基於計算機數據終端設備互連在一起。例如，一個區域網可以把一幢樓里或像大學校園內各個樓里的各個辦公室的工作站連在一起。另外，區域網也可以把分布在工廠或醫院建築群中的計算機設備連在一起。由於所有這些設備都是一個單位的，因此區域網一般也由這個單位負責安裝和維護。於是這類區域網也叫做專用數據網。
用區域網方式建立的通信線路和通過公用數據網連接的線路兩者的主要區別在於：因為區域網連接的設備之間相對來說距離較近，因而數據傳輸速率高得多。但是在ISO的OSI參考模型中，這種區別只在較低的與網路相關的幾層比較明顯。而很多實例表明，在該參考模型高層協議中，這兩種網路是沒有區別的。
在敘述幾種不同類型的區域網的結構和工作之前先認識一下必須考慮的有關問題可能是很有幫助的。圖14-5概括了其中的某些問題。應該強調的是，這僅僅是一個概括，因為圖中各分支之間還可能有很多鏈路。
1.拓撲結構
大多數廣域網，如公共電話交換網(PSTN)就使用網狀(有時稱為網路)拓撲結構。而區域網，由於用戶數據終端設備相距很近，可採用簡單的拓撲結構。常用的有星形、匯流排、環形和集線器等4種拓撲結構。
應用最廣的、用於本地計算機設備互連以進行數據通信的區域網拓撲結構是集線器拓撲結構。這種拓撲結構是匯流排和環形拓撲結構的變種。圖14-6展示了為這種拓撲結構，有時也稱為集線器/樹形拓撲結構。
2.傳輸媒體
雙絞線、同軸電纜和光纖是區域網採用的3種主要傳輸媒體。
3.媒體訪問控制方法
區域網中採用了兩種媒體訪問控制技術。它們是用於匯流排網路拓撲結構的帶沖突檢測的載波偵聽多路存取(CSMACD)和既可用於匯流排又可用於環形網路的令牌控制技術。
CSMA/ CD用來控制多路存取網路網路上的每個站點在試圖發送信息前先「偵聽」，等待通路空閑。如果兩個站點在同一時刻要發送信息，將會檢測到沖突，這兩個站點必須各自「後退」一步，以後再重試。
令牌控制是另一種用令牌去控制訪問共享傳輸媒體的方法。該令牌按所有連入媒體的DTE都知道並遵守的一套確定的規則從一個DTE傳向另一個DTE。當某一DTE掌握這一令牌時，它才能傳送一幀數據，而在傳送完該幀之後，要將令牌釋放，以便其他DTE訪問該傳輸媒體。