❶ 手機信號不好用英文翻譯
mobile signal is weak
信號不好 - transmission is bad
there are a lot of distortion
❷ 對不起，我這里網路信號不好，我今天剛看到信息，圍巾我帶一條媽媽帶一條、媽媽很喜歡。求日語翻譯
すみません、ここのネット
しんごう
信號
はよくなくて、
きょう
今日
やっと
み
見
じょうほう
情報
、マフラーを
いち
一
にち
日
お
かあさん
母さん
は
いちじょう
一條
、お
かあさん
母さん
が
すき
好き
ですが
❸ 我的手機信號非常的差 怎麼翻譯英語我最近都在為這件事情無比煩惱 怎麼翻譯
My cellphone service is really unstable. It has been quite troublesome
❹ 英文翻譯謝謝 。 我這裏手機信號不好 可以這么說嗎 the service is so spotty here!
the service is so spotty here! 的大概鋒簡或意思是「服務不周銀伍到」
手機信號咐橡不好 比較好的翻譯是 the signal is weak :
the cell phone signal is quite weak here
❺ 我得手機信號太差，消息傳得很慢 怎麼翻譯
My cell phone's signal is so poor that my message is delivering so slow.
❻ "手機信號不好"用英語怎麼說
"手機信號不好"
英語翻譯
"Mobile phone signal is bad.
❼ 「信號不好」用英文怎麼說
信號不好：I'm losing you.
I'm in an elevator. I'm losing you.
我在電梯了。手機沒信茄察號了。
信號好/強；信號差/弱：
signal is good/strong; bad/weak
信號好/差：
reception/connection is good/bad
信號沒覆蓋：
The coverage is terrible.
如何表達「對方信號不好」？
break up表示聲音斷斷續續，特指信號不好的情形。需要注意的是，信號不好一般發生在通話過程中，應該用現在進行時，即「你信號不好」可稿橡以說「You're breaking up」。
You are breaking up and I will call you back soon.
你的信號不好，我等會再給你回電話。
你電話來了：
You have a phone call.
Your phone is ringing.
接電話：
answer the phone
掛電話：
在和同事、朋友或家人等聊了一段時間「hang up」。如果我們不方便接電話或是接到騷擾電話，我們會直接掛斷，這時候相對應的表就是「screen」。
Always say goodbye before you hang up the phone.
別忘了在掛斷電話之前要與對方說再見。
You'顫敬茄d better screen your calls when you cross the road.
你過馬路的時候最好直接掛了電話，別接電話。
別掛斷，請稍等：
Hold on, please.
請等一下。
Just a moment, please.
請等會兒。
Please hold.
請稍等。
I'll put you through now.
我馬上幫您轉接。
打錯電話了：
Sorry, wrong number.
Sorry, I have (got) the wrong number.
I'm afraid that you have the wrong number.
You must have dialed the wrong number.
電話打不通：
It didn't get through.
The line is busy.
The number is engaged/busy.
❽ 最近網路信號不太好我今天剛看到信息日語怎麼翻譯
最近、電波が悪かったので、今日はメッセージを見たばかりた。